Darangen : in original Maranao verse, with English translation.
Material type:
TextLanguage: English Original language: Austronesian (Other) Publication details: Marawi City, Philippines : Folklore Division, University Research Center, Mindanao State University, 1986-<1993 >Description: color illustration; 26 cmISBN: - 9711110334
- 971111041
- 9711110520
- 9711111128
- 9711111209
- 9711110512
- Darangen. English & Maranao.
- 899.21 19
- PL 5957.9.D3 E5 1986
| Cover image | Item type | Current library | Collection | Call number | Vol info | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Digital Resources
|
University Library | Circulating | PL 5957.9 D3 E5 1986 (Browse shelf(Opens below)) | v.1 | Available | 3UPML00021920 | |
|
|
Digital Resources
|
University Library Mindanao Studies | Circulating | PL 5957.9 D3 E5 1986 (Browse shelf(Opens below)) | v.2 | Available | 3UPML00021922 | |
|
|
Digital Resources
|
University Library Mindanao Studies | Circulating | PL5957.9 D3 E5 1986 (Browse shelf(Opens below)) | v.3 | Available | 3UPML00021923 | |
|
|
Digital Resources
|
University Library Mindanao Studies | Circulating | PL5957.9 D3 E5 1986 (Browse shelf(Opens below)) | v.4 | Available | 3UPML00021926 | |
|
|
Digital Resources
|
University Library Mindanao Studies | Circulating | PL5957.9 D3 E5 1986 (Browse shelf(Opens below)) | v.5 | Available | 3UPML00021925 | |
|
|
Digital Resources
|
University Library Mindanao Studies | Circulating | PL5957.9 D3 E5 1986 (Browse shelf(Opens below)) | v.6 | Available | 3UPML00021919 | |
|
|
Digital Resources
|
University Library Mindanao Studies | Circulating | PL5957.9 D3 E5 1986 (Browse shelf(Opens below)) | v.7 | Available | 3UPML00021921 | |
|
|
Digital Resources
|
University Library Mindanao Studies | Circulating | PL5957.9 D3 E5 1986 (Browse shelf(Opens below)) | v.8 | Available | 3UPML00021924 |
Browsing University Library shelves, Shelving location: Mindanao Studies, Collection: Circulating Close shelf browser (Hides shelf browser)
|
|
|
|
|
|
|
||
| PL5957.9 D3 E5 1986 Darangen : in original Maranao verse, with English translation. | PL5957.9 D3 E5 1986 Darangen : in original Maranao verse, with English translation. | PL5957.9 D3 E5 1986 Darangen : in original Maranao verse, with English translation. | PL5957.9 D3 E5 1986 Darangen : in original Maranao verse, with English translation. | PL5957.9 D3 E5 1986 Darangen : in original Maranao verse, with English translation. | PL5957.9 D3 E5 1986 Darangen : in original Maranao verse, with English translation. | PL 5957.9 D3 E5 1986 Darangen : in original Maranao verse, with English translation. |
Epic.
In English and Maranao.
Transcribed and translated from Kirim writing, which is in the Arabic script, by Hadji Lawa Cali and others; English translation in verse by Ma. Delia Coronel.
v. 1. Paganay kiyandato, o, Diwata Ndaw Gibon sa Iliyan a Bembaran = The first ruler, or, Diwata Ndaw Gibon of Iliyan a Bembaran. Kambembaran = Story of Bembaran. Kapmadali = Story of Madali -- v. 2. Kapaesandalan a Morog sa Iliyan a Bembaran. Story of Pasandalan a Morog in Iliyan a Bembaran.-- Kapagondoga = Story of hurt feelings. Kaplombayawan a Lena = Story of Lombayawan a Lena -- v. 3. [bk.] 6.A. Paramata Gandingan. [bk.] 6.B. Alongan Pisaeyanan. [bk.] 8. So kiyaprawa æa ko Lawanen, or, Kapmabaning = The Abduction of Lawanen, or, Story of Mabaning -- v. 7. [bk.] 13.A. Sandalinayan Sirig sa Minilalansay LenaÃÅ. [bk.] 13. B. Kangginaasan a Oray. [bk.] 14.A. Kapmaginar. [bk.] 14.B. Kapnatangkopan a Ragat
Click on an image to view it in the image viewer
There are no comments on this title.